jueves, 21 de abril de 2011

Reseña: 20th Century Boys [películas]

Títulos: 20th Century Boys - Capítulo 1: El Principio del Fin / 20th Century Boys - Capítulo 2: La Última Esperanza / 20th Century Boys - Capítulo 3: Redención
Títulos originales: 20th Century Boys: Dai 1 Shō Owari no Hajimari / 20th Century Boys: Dai 2 Shō Saigo no Kibō / 20th Century Boys: Saishū Shō Bokura no Hata
Director: Yukihiko Tsutsumi
Duración: 142 minutos / 139 minutos / 150 minutos
Categoría: Live Action
Género: Aventura, Thriller, Acción, Misterio
Actores: Toshiaki Karasawa, Etsushi Toyokawa, Takako Tokiwa, Teruyuki Kagawa, Hidehiko Ishizuka, Takashi Ukaji, Hiroyuki Miyasako, Katsuhisa Namase, Fumiyo Kohinata, Kuranosuke Sasaki, Shirô Sano, Mirai Moriyama, Rina Hatakeyama, Haruka Kinami, Hitomi Kuroki, Katsuo Nakamura, Kazuhiko Nishimura
Otros: Adaptación del manga de Naoki Urasawa (20th Century Boys y 21st Century Boys)

Opinión Personal

No era fácil hacer una adaptación de este manga, sobre todo porque a Urasawa ya se le fue de las manos, después de varios sucesos que pasan a loa largo de su historia, como para adaptar todo ese embrollo en un total de nueve horas (en tres películas).

Desde que se anunciaron en el país del sol naciente, que estábamos pendientes de verlas, incluso nos las bajamos subtituladas, pero pasó el tiempo y al final acabaron doblándolas sin que nosotros las hubiéramos visto, así que al final las hemos visto dobladas.

En cuanto a opiniones hemos leído de todo, desde que eran un buen trabajo hasta que eran malísimas. Así que lo suyo era ponerse a verlas y punto.

A nosotros en general nos ha gustado bastante. Incluso ser podría decir que en las películas queda más claro y todo quien es quien... El trabajo de adaptación no es malo, si que es cierto que se saltan muchas cosas (sobre todo mucha trama de secundarios, pero era de esperar), pero a grandes rasgos lo más importante si que lo acaban contando y explicando. Y la adaptación de personajes (a excepción de un par o tres) está bastante bien conseguida.

De las tres películas la más flojita es la tercera y última, cosa que ya esperábamos, ya que tenía que adaptar la parte final del manga, la más difícil y floja de toda la historia.

Lo que quizás menos nos ha gustado de todo es la interpretación de los actores. Como ya hemos comentado en más de una ocasión nos somos mucho de ver doramas, ni películas japonesas, por lo que no sabíamos si son todos así o es sólo el reparto de esta películas (cosa que dudamos), pero los japoneses son bastante sobreactuados a la hora de hacer su trabajo...

En resumidas cuentas, si sois fans del manga podéis echarle un vistazo, ya que no es una mala adaptación y si sois fans de las películas japonesas, pues prepararos para una historia algo rocambolesca, pero entretenida.

Nota: Un 6.5

1 comentario:

Cho Hakkai dijo...

Pues me habéis dejado con dudas sobre la actuación de los personajes. Yo no he visto las películas de 20th, así que no puedo opinar.

Eso sí, en montones de doramas, Bambú se queja de que los actores sobreactúan...

A mí me ha pasado lo mismo que a vosotros y ya la veré algún día doblada XDDD